Un américain s'est amusé à poster sur Twitter des cartes du monde dont les noms des pays sont remplacés par les formulations de recherche proposées automatiquement par Google.
Pour chaque pays, notre homme a tapé "Why is [this country] so...", en bon français, "Pourquoi [ce pays] est-il si" et il a noté les résultats. En ce qui concerne l'Europe, les résultats sont amusants. Nous découvrons que nos voisins belges sont ennuyeux (boring), que l'Italie est raciste plutôt que romantique. L'Espagne est carrément vide, et la France est gay.
Nul doute que les américains ont été titillés par la loi sur le mariage pour tous et qu'ils ont tapé en masse dans Google "Pourquoi la France est-elle si gay". Car les formulations proposées par Google ne sont en fait que le reflet de ce que tapent la majorité des gens.
En l'occurrence ce n'est pas tant Google que les américains qui voient ainsi l'Europe et la France.
Vox Populi, Vox Dei. Le peuple parle et Google, le dieu de la recherche sur Internet, retranscrit la voix du peuple.
Ah tiens au fait, si on essayait l'expérience en France? Comment les français voit-il leur pays ? Tapons "Pourquoi la France est-il si" et laissons la voix du peuple répondre :
La France est donc nulle et endettée aux yeux des français. Mais pourquoi ? Tapons " François Hollance est..."
François Hollande est nul et ridicule CQFD :-)
